Signification et interprétation de Tempérance

Jean Dodal, actif à Lyon entre 1701 et 1715, a introduit deux éléments distinctifs dans sa représentation de la carte de Tempérance. Le premier, et peut-être le plus controversé, est la poitrine nue ou apparente de la figure allégorique. Cette représentation subversive pourrait être liée à la déesse Diane, symbole de chasteté et de pureté, mais aussi de féminité et de séduction. En effet, Dodal semble avoir voulu rendre ses figures féminines plus séduisantes, comme en témoigne également le grain de beauté ajouté sur le visage de la Papesse dans son jeu de tarot.

La poitrine nue

La poitrine nue de Tempérance est un ajout particulièrement notable car il rompt avec la tradition iconographique précédente où les figures allégoriques étaient plus modestement vêtues. Cette nudité partielle pourrait être interprétée comme une manière de souligner la vulnérabilité et l'authenticité, des qualités souvent associées à la vertu de tempérance. Cependant, cette représentation n'a pas été conservée dans les versions ultérieures du tarot de Marseille, peut-être en raison de sa nature subversive et de son potentiel à choquer les sensibilités de l'époque.

Les œuvres d'art et les représentations iconographiques de cette période montrent souvent une attention particulière aux détails et à la sensualité des figures féminines. En outre, le choix de Dodal de rendre les figures féminines plus séduisantes pourrait être interprété comme une réponse aux goûts et aux attentes de son public. Les cartes de tarot, au-delà de leur fonction divinatoire, étaient également des objets artistiques appréciés pour leur beauté et leur symbolisme. La présence du grain de beauté sur le visage de la Papesse, par exemple, peut être vue comme une touche de réalisme et de charme qui humanise la figure allégorique.

Le pied

Le second ajout de Dodal, qui sera conservé dans les versions ultérieures du tarot de Marseille, est la représentation d'un pied visible de Tempérance. Dans les tarots historiques italiens et les représentations antérieures, la visibilité du pied n'était pas un élément distinctif. Par exemple, dans le tarot de Jean Noblet (voir ci-dessus), le pied de Tempérance n'est pas visible.

Dans les tarots historiques italiens, ou même dans les représentations antérieures de Tempérance, le fait qu'on voit ou non le pied de Tempérance était a priori un marqueur non distinctif, ou ce n'était pas un caractère discriminant de la figure allégorique de Tempérance. Ici, avec Jean Dodal, il est difficile de considérer si le fait qu'il ait fait apparaître un pied de Tempérance est simplement une volonté artistique du maître cartier, ou est-ce que c'est une volonté symbolique de Jean Dodal.

La présence du pied visible dans la carte de Dodal a suscité de nombreuses interprétations symboliques. Certains tarologues y voient un symbole de pragmatisme et de stabilité, suggérant que Tempérance a "les pieds sur terre". Cette interprétation est cohérente avec la signification allégorique de Tempérance, qui représente la modération, l'équilibre et la maîtrise de soi. En effet, la présence de ce pied peut indiquer que Tempérance fait preuve de beaucoup de pragmatisme, qu'elle a la tête sur les épaules et les pieds sur terre.

Il est toutefois difficile de déterminer si Dodal avait une intention symbolique précise en ajoutant ce pied visible, ou s'il s'agissait simplement d'une décision artistique visant à équilibrer la composition de la carte. Quoi qu'il en soit, cet élément graphique a été conservé par les graveurs suivants, devenant ainsi une caractéristique canonique de la carte de Tempérance dans le tarot de Marseille.

Dans le tarot de Besançon, une version régionale du tarot de Marseille, la carte de la Tempérance présente des caractéristiques distinctes. Un type de carte où une femme verse de l'eau dans un bol posé au sol était populaire dans le nord de la France et en Belgique pendant environ une centaine d'années. Cette image apparaît pour la première fois dans le tarot de Jacques Viéville, produit à Paris vers 1650. Le tarot de Vandenborre, un exemple typique du modèle de Besançon du XVIIIe siècle, suit cette tradition.

Dans ces variantes, la femme sur la carte de la Tempérance porte une couronne et tient un sceptre, symbolisant un statut élevé et la souveraineté. Ces ajouts graphiques soulignent l'importance de la figure et son rôle central dans l'équilibre et la modération. Le sceptre et la couronne pourraient également évoquer des notions de pouvoir et de contrôle, renforçant l'idée de maîtrise de soi.

Le ruban et le sceptre

Une caractéristique notable dans le tarot de Jacques Viéville et le tarot de Vandenborre est la présence d'un ruban flottant près de la tête de la jeune femme, sur lequel on peut lire "SOL FAMA", qui signifie "la gloire seule". Cette inscription fait référence à un poème de Matteo Boiardo, qui commence par "Dopo la morte sol fama n'avanza", ce qui se traduit par "Après la mort, seule la gloire avance".

Le ruban portant l'inscription "FAMASOL" ajoute une couche de complexité symbolique, reliant la carte à des thèmes littéraires et philosophiques. Cette inscription, tirée d'un poème de Boiardo, et la référence à Pétrarque, montrent comment les créateurs de tarot ont intégré des éléments de la culture humaniste de la Renaissance dans leurs œuvres, enrichissant ainsi le symbolisme des cartes.

Cette citation pourrait être associée au triomphe de la renommée décrit par Pétrarque dans ses "Triomphes". Pétrarque évoque la victoire de la renommée sur la mort, une idée qui pourrait être liée à la carte de la Tempérance par son message d'équilibre et de persistance au-delà de la mortalité. Cette association enrichit la carte d'une dimension philosophique et littéraire, ancrant son symbolisme dans les traditions humanistes de l'époque.

Les modifications graphiques apportées à la carte de la Tempérance dans le tarot de Besançon et ses variantes sont significatives. La couronne et le sceptre ajoutés à l'image de la femme renforcent son autorité et son statut divin. Ces éléments ne sont pas présents dans les premières versions italiennes du tarot, où la Tempérance est souvent représentée simplement en train de verser de l'eau d'une cruche à une autre, symbolisant l'équilibre et la modération de manière plus directe.

La carte montre une jeune femme assise en position de tailleur, les yeux fermés, suggérant un état de méditation profonde. Elle tient dans chacune de ses mains une flamme, semblable à celle d'une bougie, symbolisant un feu intérieur. Autour de son ventre, deux serpents ailés s'enroulent, évoquant également un feu de désir intérieur. Ces éléments suggèrent une maîtrise des impulsions et des désirs.

La jeune femme est assise sur un trône de pierre, symbole de maîtrise et de souveraineté, particulièrement de soi. À ses pieds, des roses bleues, symboles de pureté et de purification, ajoutent une dimension spirituelle à la carte. Un papillon aux ailes blanches et trois colombes volant au-dessus de sa tête renforcent cette notion de pureté et de paix.

En arrière-plan, deux arbres se dressent, symboles de sagesse, de longévité et de durabilité. Ces éléments combinés créent une image d'équilibre intérieur et de maîtrise des pulsions par le calme et la sérénité.

La jeune femme en position de tailleur représente la méditation et le calme intérieur, un état d'équilibre mental et émotionnel. Les flammes dans ses mains symbolisent le contrôle et la gestion de l'énergie vitale ou des passions intérieures. Les serpents ailés autour de son ventre ajoutent une dimension de transformation et de désir maîtrisé, rappelant le symbolisme du caducée, souvent associé à la guérison et à l'équilibre des énergies.

Le trône de pierre sur lequel elle est assise symbolise la stabilité et la maîtrise de soi, tandis que les roses bleues à ses pieds représentent la pureté et la purification spirituelle. Le papillon aux ailes blanches est un symbole de transformation et de pureté, et les trois colombes volant au-dessus de sa tête représentent la paix et la sérénité. Enfin, les deux arbres en arrière-plan symbolisent la sagesse, la longévité et la durabilité.

Les créateurs du tarot «Dreams of Gaïa» semblent avoir voulu moderniser et personnaliser le symbolisme traditionnel de la Tempérance. En mettant en avant une figure humaine en méditation, ils soulignent l'importance de la maîtrise personnelle et de l'équilibre intérieur. Les flammes, les serpents ailés, et les autres symboles ajoutent des couches de signification, évoquant la transformation, la pureté et la paix.

• La silhouette en cape noire : La cape noire symbolise le mystère, la sagesse cachée et peut-être la vieillesse, en accord avec le thème du tarot de la vieille femme. Le fait que le personnage soit vu de dos pourrait indiquer une introspection ou un voyage intérieur.
• Le chemin vert : Le chemin verdoyant représente la croissance, la vie et la nature. Il suggère un voyage de développement personnel et d'équilibre.
• Le feu et la glace : Le feu à gauche et la glace à droite symbolisent les forces opposées de la passion et de la froideur, de l'émotion et de la rationalité. La présence de ces éléments bruts indique la nécessité de maîtriser et d'équilibrer ces forces en soi.
• Le ciel étoilé : Le ciel noir parsemé d'étoiles représente l'univers, l'infini et la guidance spirituelle. Il ajoute une dimension de mystère et de connexion cosmique à la carte.
• Les mains touchant les éléments : La silhouette a une main caressant le feu et l'autre caressant les cristaux de glace, symbolisant le contrôle et l'équilibre des forces opposées.

Ce personnage semble incarner la maîtrise, le contrôle des impulsions et des désirs intérieurs. Contrairement à d'autres cartes où l'énergie est débridée ou où les éléments submergent l'individu, ici, il y a une notion de balance et d'équilibre entre des sentiments et des émotions opposés. L'individu représenté n'a pas besoin d'énergie extérieure, il n'est ni submergé ni déséquilibré par le pouvoir des éléments. Au contraire, il utilise ce pouvoir consciemment et dans la juste mesure pour créer son propre destin. Cette maîtrise est symbolisée par ses mains qui caressent à la fois le feu et les cristaux de glace, comme s'il contrôlait les deux éléments de manière équilibrée.

Les créateurs du Tarot of the Crone semblent avoir voulu mettre en avant un aspect plus personnel et introspectif de la Tempérance. La silhouette en cape noire, marchant seule entre le feu et la glace, suggère un voyage intérieur vers l'équilibre et la maîtrise de soi. Contrairement aux anges des tarots traditionnels, qui symbolisent une aide divine, la figure de la vieille femme incarne la sagesse acquise par l'expérience et l'autonomie dans la gestion des forces opposées. Cette carte met l'accent sur le pouvoir intérieur et la capacité de l'individu à trouver son propre équilibre sans intervention extérieure.

La carte "14 TEMPERANCE" du Tarot des Chats montre un chat rouge, potentiellement un symbole de désir puissant et de vitalité. Ce chat est en train de lécher et de boire l'eau d'un aquarium dans lequel nage un poisson rouge. Contrairement à ce que l'on pourrait attendre d'un chat, qui pourrait instinctivement tenter de pêcher le poisson avec sa patte griffée, ce chat choisit de se désaltérer avec l'eau de l'aquarium.

Le Chat Rouge: La couleur rouge du chat peut être interprétée comme une métaphore de la passion et de l'énergie brute. Ce choix de couleur peut également évoquer la force de la volonté et la maîtrise de soi.

L'Aquarium: L'aquarium est un symbole de contenement et de modération. Il représente un espace où les ressources (l'eau) sont disponibles mais doivent être utilisées avec sagesse et précaution.

Le Poisson Rouge: Le poisson rouge, souvent associé à la prospérité et à la chance, reste hors de portée du chat, soulignant ainsi le thème de la modération et du contrôle des désirs immédiats au profit d'un bien-être plus durable.

Les créateurs du Tarot des Chats semblent avoir voulu illustrer le concept de tempérance non pas par la simple modération, mais par une maîtrise consciente des instincts et des désirs. Le chat rouge, malgré son énergie et son potentiel destructeur, choisit de ne pas céder à l'impulsion de capturer le poisson, préférant se contenter de l'eau. Cette scène évoque une harmonie intérieure et une sagesse qui transcendent les instincts primaires.

La carte de Tempérance du Tarot Fontaine se caractérise par une balance très abstraite. Cette balance est représentée par une planche posée sur une boule, créant un point d'équilibre central. D'un côté de la planche, à gauche, se trouve une grosse boule, tandis qu'à droite, on peut observer quatre petites boules.

Ce choix de représentation met en avant plusieurs éléments symboliques :

• La Planche et la Boule Centrale : La planche posée sur une boule centrale symbolise l'équilibre précaire et la nécessité de trouver un point de stabilité dans les situations de la vie. La boule centrale pourrait représenter le pivot ou le point de convergence des forces opposées.
• La Grosse Boule à Gauche : Cette boule peut symboliser le poids unique et significatif d'un aspect de la vie. Elle pourrait représenter un élément majeur ou une influence dominante.
• Les Quatre Petites Boules à Droite : Les quatre petites boules symbolisent la multiplicité et la diversité des facteurs plus petits mais nombreux qui peuvent équilibrer ou contrebalancer une force majeure. Elles suggèrent que plusieurs petits éléments peuvent avoir un effet cumulatif égal à une grande force unique.

Cette représentation graphique soulève également la question de la perspective et de l'équilibre réel de la planche. L'effet de perspective peut donner l'impression que la planche penche légèrement du côté des quatre petites boules, suggérant une dynamique d'équilibre instable et la nécessité de vigilance constante pour maintenir l'harmonie.

Le Tarot Fontaine, en revanche, se concentre sur une représentation plus concrète de l'équilibre à travers des objets physiques. L'absence d'éléments spirituels ou angéliques et la focalisation sur des formes géométriques et des concepts de poids et de contrepoids offrent une interprétation plus terre-à-terre et pragmatique de l'équilibre, tout en conservant une profondeur symbolique.

Les créateurs du Tarot Fontaine semblent avoir voulu moderniser et abstraire les concepts traditionnels de la carte de Tempérance. En utilisant des formes géométriques et un design minimaliste, ils ont créé une carte qui parle autant à notre sens moderne de l'esthétique qu'à notre compréhension traditionnelle de l'équilibre et de l'harmonie.

La carte présente une jeune femme attirante, vêtue seulement d'un tailleur blanc et d'une culotte blanche. Elle possède des ailes blanches, un détail qui rappelle la figure angélique de la Tempérance dans le Tarot de Marseille. Ces ailes symbolisent la pureté, la protection et une nature angélique.

La femme verse de l'eau d'une bouteille étiquetée "Larmes des Hommes" dans une flûte à champagne. La flûte, souvent associée à des célébrations, confère à la scène une connotation festive. L'eau dans le verre semble pétillante, ce qui renforce l'idée de célébration et de transformation des émotions négatives en quelque chose de positif.

La bouteille étiquetée "Larmes des Hommes" est un symbole puissant. Elle suggère que les larmes, souvent perçues comme des manifestations de douleur et de tristesse, peuvent être transformées et célébrées. Cela pourrait refléter une philosophie de résilience et de transcendance des épreuves de la vie.

La flûte à champagne, associée aux fêtes et aux célébrations, renforce cette idée de transformation. Elle symbolise la capacité de transformer la souffrance en joie, de voir le côté positif des expériences difficiles. Cette interprétation moderne de la Tempérance invite à une réflexion sur la manière dont nous gérons nos émotions et nos épreuves.

Le Exotic Cancer Tarot propose une interprétation moderne et festive de la Tempérance. La transformation des "Larmes des Hommes" en une boisson pétillante et festive invite à une réflexion sur la résilience et la capacité à trouver la joie même dans les moments difficiles. Cette approche est en contraste avec l'accent traditionnel sur l'équilibre et la modération, offrant ainsi une perspective nouvelle et inspirante.

Bien que le Exotic Cancer Tarot présente une interprétation moderne, il conserve des éléments clés des traditions classiques. Les ailes blanches de la femme rappellent la nature angélique de la Tempérance dans le Tarot de Marseille et le Rider-Waite-Smith. Le geste de verser un liquide d'un récipient à un autre est également un motif récurrent, symbolisant la transformation et l'équilibre des émotions.

Il est également intéressant de noter l'élément festif introduit par la flûte à champagne. Dans les tarots traditionnels, la Tempérance est souvent associée à la sobriété et à la modération, tandis que dans le Exotic Cancer Tarot, elle invite à une célébration de la vie et de ses défis. Cette perspective encourage à voir les épreuves non pas comme des fins en soi, mais comme des opportunités de croissance et de transformation positive.

La carte "14 TEMPERANCE" du Exotic Cancer Tarot est donc une fusion intrigante de symboles traditionnels et modernes, offrant une nouvelle dimension à l'interprétation classique de cette carte. Elle rappelle que même dans les moments de tristesse et de douleur, il est possible de trouver des raisons de célébrer et de transformer ces expériences en quelque chose de beau et de joyeux.

La carte "14 TEMPERANCE" dans le Tarot des Femmes de Maison est représentée par un mixeur électrique, un appareil électroménager typique des années 1950. Ce mixeur est en action, mélangeant une crème dans un bol pâtissier. Autour de cet appareil, on observe quatre boîtes d'ingrédients, chacune portant un nom symbolique : joie, chagrin, colère et justice.

• Le Mixeur : Symbole de la capacité à mélanger et harmoniser différents éléments pour créer une substance homogène, le mixeur représente ici la tempérance, l'art de trouver l'équilibre entre des forces opposées.
• Les Boîtes d'Ingrédients : Chaque boîte représente une émotion ou une valeur essentielle à l'équilibre humain :
  • Joie : Émotion positive et essentielle au bien-être.
  • Chagrin : Émotion négative, représentant la douleur et la tristesse.
  • Colère : Émotion intense et souvent destructrice, nécessitant un contrôle pour maintenir l'équilibre.
  • Justice : Valeur cardinale qui, en tant qu'assaisonnement ("seasoning"), ajoute une dimension de rectitude et d'équité à l'ensemble.

Les créateurs de cette carte semblent vouloir souligner que la tempérance, ou l'équilibre intérieur, est le résultat d'un mélange harmonieux de diverses émotions et valeurs. L'ajout de la justice comme "assaisonnement" suggère que l'équilibre ne se limite pas à la simple gestion des émotions, mais inclut également une dimension éthique et morale.

La carte "14 TEMPERANCE" du Tarot des Femmes de Maison se distingue par son approche moderne et domestique. En utilisant des symboles du quotidien comme le mixeur et les boîtes d'ingrédients, elle rend le concept de tempérance plus accessible et concret. Contrairement aux représentations angéliques et spirituelles des tarots traditionnels, cette carte met l'accent sur l'application pratique de l'équilibre dans la vie quotidienne.

La présence des boîtes d'ingrédients portant les noms de "joie", "chagrin", "colère" et "justice" apporte une dimension psychologique à la carte, en soulignant que la tempérance implique la gestion et l'intégration de diverses émotions. Le fait que la justice soit décrite comme un "assaisonnement" ajoute une couche supplémentaire de signification, suggérant que l'équilibre ne peut être atteint sans une certaine dose de rectitude et d'équité.

Si on peut comprendre la présence de la joie, du chagrin et de la colère comme des émotions antagonistes qu'il faut équilibrer pour trouver le calme et la sérénité en soi, on peut effectivement se poser la question de la présence de l'ingrédient de la justice. Sachant que la justice fait partie des vertus cardinales, et que sur la boîte de l'ingrédient où il est marqué justice, on peut lire "seasoning" en sous-titre, ce qui signifie "assaisonnement" en français, cela indique que la justice est un assaisonnement de la recette. Elle permet de créer, de concevoir, et est un ingrédient de la recette de la tempérance.

Je ne suis pas certain que la construction de la tempérance chez soi demande à ce qu'on fasse justice ou que l'on rende justice, mais peut-être cela a à voir avec le fait que l'allégorie de la justice ou la représentation des figures de la justice inclut une balance. Cette balance, que l'on voit dans la figuration de la justice, peut renvoyer à la notion d'équilibre et d'équilibre dans tempérance. Peut-être est-ce là qu'il faut faire le lien entre tempérance et justice, qui sont peut-être deux vertus parlant d'équilibre.

La carte montre un jeune homme assis à une table dans un intérieur, probablement chez lui. Il est en train de se verser une infusion d'herbes, un geste qui évoque la préparation et la patience. À côté de la tasse, on trouve un crayon et des feuilles de papier, symboles de réflexion et de créativité. Derrière lui, le mur est décoré de plusieurs éléments : des plantes vertes, un poster représentant un homme méditant en position de tailleur avec les sept chakras illustrés, un autre poster montrant des ailes d'ange, et une fenêtre par laquelle on aperçoit un horizon avec un soleil, dont il est difficile de dire s'il s'agit d'un lever ou d'un coucher de soleil.

Le Wake Me Up Tarot adopte une approche plus ancrée dans la réalité quotidienne. Le jeune homme versant une infusion d'herbes peut représenter une forme de tempérance moderne, où la simplicité et la routine deviennent des moyens de maintenir l'équilibre.

Chaque élément de la carte du Wake Me Up Tarot porte une signification symbolique :

• Le jeune homme et l'infusion : Le geste de verser une infusion suggère la patience et la préparation, des qualités essentielles de la tempérance.
• Le crayon et les feuilles de papier : Ils symbolisent la réflexion et la créativité, nécessaires pour maintenir l'équilibre et la clarté mentale.
• Les plantes vertes : Elles représentent la croissance et la vitalité, rappelant que la tempérance nourrit notre bien-être.
• Le poster de méditation : L'homme en méditation avec les chakras alignés évoque la quête de l'harmonie intérieure et de l'équilibre énergétique.
• Les ailes d'ange : Elles rappellent le lien avec le divin et la protection spirituelle.
• La fenêtre et le soleil : Le soleil à l'horizon peut symboliser un nouveau départ ou la fin d'un cycle, soulignant l'importance de la tempérance dans la transition et la continuité.

Les créateurs semblent vouloir montrer que la tempérance n'est pas seulement une vertu spirituelle ou ésotérique, mais aussi une pratique quotidienne qui peut mener à une vie équilibrée et harmonieuse. La présence de la méditation et des chakras suggère une invitation à rester centré et conscient, même dans les moments de routine.

Cette approche permet de voir la tempérance non seulement comme un concept spirituel, mais aussi comme une pratique de vie accessible à tous. Alors que certains peuvent trouver que cette carte du Wake Me Up Tarot s'éloigne trop des représentations classiques, elle offre une opportunité unique de réfléchir à comment la tempérance peut se manifester dans notre vie de tous les jours. L'image du jeune homme chez lui, engageant dans des activités simples et réfléchies, peut rappeler que la tempérance est également une question de trouver un équilibre dans notre routine quotidienne. La carte suggère que la tempérance n'est pas seulement une vertu à atteindre dans des moments extraordinaires, mais qu'elle peut aussi être cultivée dans les petites actions et les habitudes de notre vie de tous les jours.

En fin de compte, le Wake Me Up Tarot nous invite à considérer la tempérance comme une pratique vivante et dynamique, intégrée dans notre quotidien, plutôt qu'une qualité abstraite ou lointaine. Cette interprétation moderne nous encourage à voir la tempérance dans les gestes simples, la réflexion personnelle, et l'équilibre entre nos différentes activités et responsabilités, nous rappelant que chaque moment de notre vie est une opportunité de pratiquer cette vertu essentielle.

Il est également pertinent de mentionner que cette carte peut évoquer une certaine critique de la vie moderne. En effet, la représentation de la tempérance dans un contexte domestique et quotidien peut être perçue comme une mise en garde contre les dangers de la routine et de la médiocrité. La carte peut suggérer que, qu'à vouloir tout modérer, la tempérance peut se transformer en une vie monotone et dépourvue de passion. Cela rappelle l'importance de rester vigilant et conscient de nos choix, afin de ne pas tomber dans une existence routinière et ennuyeuse.

Les philosophes nous enseignent que rester centré et conscient pendant que nous empruntons le chemin du milieu, symbolisé ici par le poster avec l'homme en pleine méditation, nous permet de choisir nos réactions aux événements. Les réactions vertueuses peuvent être symbolisées par une nature posée et méditée, représentée par le crayon et les pages du cahier. Avec une dose de tempérance, nous pouvons évaluer la réalité avec clarté et faire des choix qui soutiennent nos objectifs à long terme plutôt que de les saboter par des actes impétueux.